1 00:01:10,792 --> 00:01:12,953 Estou feliz por ir para casa, não é, doutor? 2 00:01:13,250 --> 00:01:14,250 Sim, muito. 3 00:01:15,000 --> 00:01:17,412 Sinto um pouco por partir de certa forma, no entanto. 4 00:01:17,708 --> 00:01:19,548 Acho que haverá mais problemas na ilha? 5 00:01:19,750 --> 00:01:21,190 Acho que isso acabou. 6 00:01:21,333 --> 00:01:23,413 O que eu quis dizer foi que, bem, com toda a emoção, 7 00:01:23,500 --> 00:01:25,700 Eu nunca tive a chance de realmente ver a ilha, sabe? 8 00:01:25,750 --> 00:01:27,331 Conheça as pessoas. 9 00:01:27,625 --> 00:01:28,893 Bem, eles ainda estarão lá 10 00:01:28,917 --> 00:01:29,917 quando eles aposentarem você. 11 00:08:25,750 --> 00:08:28,082 Eu acho que poderíamos muito bem comece a colocar seu equipamento a bordo. 12 00:08:28,375 --> 00:08:30,643 Três caixas e um par de caixas menores, certo? 13 00:08:30,667 --> 00:08:31,907 Certo, desculpe, estou atrasado. 14 00:08:32,167 --> 00:08:33,247 OK. 15 00:08:33,542 --> 00:08:34,748 Cuidado com essas latas. 16 00:08:45,958 --> 00:08:47,789 Bem-vindo a bordo, doutor. 17 00:08:48,083 --> 00:08:50,699 Sou Myra Russell, do Clarion de Honolulu. 18 00:08:51,000 --> 00:08:51,659 Senhor Russell? 19 00:08:51,958 --> 00:08:52,958 Certo. 20 00:08:53,042 --> 00:08:54,362 O que você está fazendo aqui? 21 00:08:54,417 --> 00:08:55,873 Contando uma história. 22 00:08:56,167 --> 00:08:57,167 Você. 23 00:08:57,833 --> 00:08:59,101 Se você está falando sério, senhorita Russell, 24 00:08:59,125 --> 00:09:01,005 Receio que você tenha levado uma longa viagem por nada. 25 00:09:01,292 --> 00:09:03,123 Você acabou de provar que não. 26 00:09:03,417 --> 00:09:04,031 O que você quer dizer? 27 00:09:04,333 --> 00:09:05,693 Bem, um homem sem nada a esconder 28 00:09:05,833 --> 00:09:07,164 não precisaria ser tão evasivo, 29 00:09:07,458 --> 00:09:10,120 e ele pode até se perguntar por que viajei 2.000 milhas 30 00:09:10,417 --> 00:09:11,417 apenas para conhecê-lo. 31 00:09:16,375 --> 00:09:17,775 Eu acho que você vai encontrar uma história 32 00:09:17,917 --> 00:09:19,453 se existe um ou não. 33 00:09:19,750 --> 00:09:21,615 Vamos doutor, me dê um pouco de crédito. 34 00:09:21,917 --> 00:09:24,784 Eu não avalio um sindicalizado assinatura por nada. 35 00:09:25,083 --> 00:09:27,699 Eu escrevi para você alguns vezes, há seis meses. 36 00:09:28,625 --> 00:09:29,625 Eu lembro. 37 00:09:34,792 --> 00:09:36,999 Eu escrevi a base também. 38 00:09:37,292 --> 00:09:40,329 Então eu suponho que eles contaram você o que você queria saber. 39 00:09:40,625 --> 00:09:42,161 O que eles queriam que eu soubesse? 40 00:09:42,458 --> 00:09:44,338 Eles não disseram uma palavra sobre seu primeiro relatório 41 00:09:44,625 --> 00:09:45,625 na ilha de sangue. 42 00:09:46,375 --> 00:09:47,831 Qual primeiro relatório? 43 00:09:48,125 --> 00:09:50,662 A declaração que você fez enquanto estou no hospital aqui, 44 00:09:50,958 --> 00:09:52,323 depois que você foi resgatado no mar. 45 00:09:55,500 --> 00:09:57,036 Bem, vejo que vocês dois se conheceram. 46 00:09:57,333 --> 00:10:00,825 Ah, eu sou um velho fã do Dr. Foster. 47 00:10:01,125 --> 00:10:02,559 A que horas partimos, capitão? 48 00:10:02,583 --> 00:10:03,583 Agora mesmo. 49 00:10:07,167 --> 00:10:09,704 Eu estava muito doente na época, senhorita, uh, 50 00:10:10,000 --> 00:10:11,365 é a senhorita Russell? 51 00:10:11,667 --> 00:10:13,749 Me desculpe, não temos mais tempo para conversar agora, 52 00:10:14,042 --> 00:10:14,701 mas se você ainda estiver no continente... 53 00:10:15,000 --> 00:10:16,706 Oh, temos tempo, doutor. 54 00:10:17,000 --> 00:10:18,615 Somos companheiros de viagem nesta viagem. 55 00:10:20,333 --> 00:10:22,415 Olha, eu não quero incomodar você, 56 00:10:22,708 --> 00:10:24,824 mas eu coloquei muito tempo e trabalhar nisso. 57 00:10:25,125 --> 00:10:27,332 E eu não acredito nisso o que aconteceu na ilha de sangue, 58 00:10:27,625 --> 00:10:29,161 ou o que ainda pode estar acontecendo lá, 59 00:10:29,458 --> 00:10:30,948 é sua preocupação exclusiva. 60 00:10:31,250 --> 00:10:33,411 Agora, se você quiser conte-me sobre isso, tudo bem. 61 00:10:33,708 --> 00:10:36,905 Se não, tentarei não atrapalhar. 62 00:10:38,542 --> 00:10:40,123 Tenho certeza que não, senhorita Russell. 63 00:10:40,417 --> 00:10:41,417 Com licença. 64 00:10:43,208 --> 00:10:45,119 Arremate as linhas do arco! 65 00:11:44,125 --> 00:11:45,990 Essa não é a mesma aldeia. 66 00:11:46,292 --> 00:11:48,954 Não, a tribo mudou-se para este lugar há vários meses. 67 00:11:49,250 --> 00:11:50,250 Por que? 68 00:11:52,042 --> 00:11:53,157 Melhor pescar, talvez. 69 00:12:52,000 --> 00:12:55,322 Eles pareciam um pouco mais amigável nas últimas vezes. 70 00:12:55,625 --> 00:12:57,035 Talvez eles se lembrem do médico? 71 00:13:04,875 --> 00:13:05,875 Durangi, não é? 72 00:13:08,083 --> 00:13:10,244 Ele tem medo de você. 73 00:13:10,542 --> 00:13:11,657 Por que? 74 00:13:11,958 --> 00:13:13,198 O maligno tocou em você. 75 00:13:14,750 --> 00:13:17,947 O barco em que você navegou para longe daqui afundou. 76 00:13:18,250 --> 00:13:20,161 Todos afogados, menos você. 77 00:13:21,375 --> 00:13:22,740 Quem disse isso a ele? 78 00:13:23,042 --> 00:13:24,077 Meu pai e 1. 79 00:13:25,208 --> 00:13:26,869 Encontramos você lá no mar. 80 00:13:27,875 --> 00:13:30,161 Nós trouxemos você de volta para a antiga vila. 81 00:13:30,458 --> 00:13:32,073 Você estava quase morto. 82 00:13:35,375 --> 00:13:36,375 Foi você? 83 00:13:37,375 --> 00:13:38,490 Meu pai e 1. 84 00:13:39,625 --> 00:13:41,581 Agora ele se foi. 85 00:13:41,875 --> 00:13:43,115 O maligno o levou. 86 00:13:45,708 --> 00:13:46,708 Ei, o que... 87 00:13:48,542 --> 00:13:49,952 Esta é sua mulher agora? 88 00:13:50,250 --> 00:13:52,662 Não, ela não é, e esta é uma câmera de US$ 200. 89 00:13:53,708 --> 00:13:57,030 Quando eu quero foto levado, eu vou te contar. 90 00:14:19,542 --> 00:14:21,373 tenho que falar com Ram... 91 00:14:21,667 --> 00:14:23,643 Eu vou pegar o seu bagagem para a casa do governo. 92 00:14:23,667 --> 00:14:24,667 Eles estarão seguros. 93 00:14:24,792 --> 00:14:25,792 Eu aprecio isso. 94 00:14:37,583 --> 00:14:40,905 Eu meio que esperava que você estivesse feliz em me ver, velho amigo. 95 00:14:41,208 --> 00:14:44,780 Eu não fiquei feliz com qualquer coisa por muito tempo. 96 00:14:45,083 --> 00:14:47,620 Você não realiza nada desafiando o maligno. 97 00:14:48,750 --> 00:14:51,036 Se a besta ainda estiver vivo, vou encontrá-lo. 98 00:14:51,333 --> 00:14:53,059 Agora, posso usar sua ajuda se você quiser dar, 99 00:14:53,083 --> 00:14:54,083 mas você não vai me impedir. 100 00:14:58,542 --> 00:15:00,328 Os homens verdes voltaram. 101 00:15:13,625 --> 00:15:15,206 Por que você não faz isso amanhã? 102 00:15:16,500 --> 00:15:18,100 Mesmo se você fizer o transmissor funcionar, 103 00:15:18,208 --> 00:15:20,073 a seção croma fecha em 10. 104 00:15:21,708 --> 00:15:23,018 Se você está tão bem informado, 105 00:15:23,042 --> 00:15:25,658 você provavelmente sabe que eu deixei o fundação há alguns meses. 106 00:15:27,625 --> 00:15:30,241 Doutor, você é um personagem Sterling 107 00:15:30,542 --> 00:15:33,784 e um cientista brilhante, mas esta capa e adaga morderam 108 00:15:34,083 --> 00:15:35,539 simplesmente não é sua bolsa. 109 00:15:35,833 --> 00:15:37,744 Aqui, eu trouxe isso para você. 110 00:15:40,500 --> 00:15:41,740 Leite? 111 00:15:42,042 --> 00:15:43,623 Acabado de sair da lata. 112 00:15:43,917 --> 00:15:45,953 Eu tive o meu, e o nosso capitão prefere outros tipos 113 00:15:46,250 --> 00:15:47,330 de refresco líquido. 114 00:15:47,625 --> 00:15:48,625 Obrigado. 115 00:15:55,583 --> 00:15:57,790 Eu, uh, pensei que você fosse para a cama, 116 00:15:58,083 --> 00:15:59,414 se você pode chamar assim. 117 00:15:59,708 --> 00:16:00,708 Eu sou. 118 00:16:00,833 --> 00:16:02,164 Agora mesmo. 119 00:16:02,458 --> 00:16:03,458 Boa noite. 120 00:16:05,583 --> 00:16:06,583 Mira? 121 00:16:10,042 --> 00:16:11,042 É muito bom. 122 00:16:13,417 --> 00:16:15,703 Ora, doutor, você vai virar minha cabeça. 123 00:16:36,542 --> 00:16:37,247 O que aconteceu? 124 00:16:37,542 --> 00:16:38,542 Nada, talvez. 125 00:16:41,750 --> 00:16:43,115 Vou verificar o gerador. 126 00:16:43,417 --> 00:16:44,417 Fique aqui. 127 00:17:26,250 --> 00:17:27,250 Conta? 128 00:17:29,625 --> 00:17:32,412 Ele saiu para consertar o gerador, senhorita Russell. 129 00:17:32,708 --> 00:17:33,708 Posso fazer alguma coisa? 130 00:17:34,000 --> 00:17:35,240 Não. 131 00:17:35,542 --> 00:17:36,782 Está... está tudo bem. 132 00:17:37,083 --> 00:17:38,226 Nada com que se preocupar. 133 00:17:38,250 --> 00:17:40,662 Não, vou voltar para a cama. 134 00:17:40,958 --> 00:17:43,074 Boa noite, capitão. Boa noite. 135 00:19:22,625 --> 00:19:24,581 Ninguém veio aqui desde o incêndio. 136 00:20:11,167 --> 00:20:12,527 Alguém esteve aqui, certo. 137 00:20:12,792 --> 00:20:14,453 Nenhum do meu povo. 138 00:20:14,750 --> 00:20:15,750 Tenho certeza disso. 139 00:20:55,917 --> 00:20:56,917 Aqui! 140 00:21:23,042 --> 00:21:24,953 Passe-me aquela lanterna. 141 00:22:04,292 --> 00:22:05,292 Fique perto. 142 00:22:12,250 --> 00:22:14,036 Myra, você está bem? 143 00:22:32,625 --> 00:22:33,785 Você consegue se levantar? 144 00:22:39,792 --> 00:22:42,454 Eu avisei você sobre o lugar. 145 00:22:42,750 --> 00:22:43,750 Bem, você estava errado. 146 00:22:44,000 --> 00:22:45,661 Espíritos malignos não espalham pessoas más 147 00:22:45,958 --> 00:22:48,165 para roubar fios ou montar armadilhas. 148 00:22:48,458 --> 00:22:49,743 A casa não foi abandonada, 149 00:22:50,042 --> 00:22:52,454 acabou de ser preparado para assustar as pessoas, só isso. 150 00:23:00,333 --> 00:23:02,494 O corpo do Dr. Lorca já foi encontrado? 151 00:23:02,792 --> 00:23:05,659 Não, eu te disse, ninguém, 152 00:23:05,958 --> 00:23:08,199 nenhum do meu povo tem venho aqui desde o incêndio. 153 00:23:08,500 --> 00:23:10,340 Aquele túnel sob o a casa deve ter desabado 154 00:23:10,375 --> 00:23:10,909 e o enterrou. 155 00:23:11,208 --> 00:23:12,328 Mas ninguém sabe ao certo? 156 00:23:13,292 --> 00:23:14,532 E Don Ramon sobreviveu. 157 00:23:15,542 --> 00:23:17,268 Acho que deveríamos manter um relógio neste lugar. 158 00:23:17,292 --> 00:23:18,407 Poderíamos começar hoje à noite. 159 00:23:18,708 --> 00:23:19,708 Não. 160 00:23:27,542 --> 00:23:30,830 Ramu, olhe, você não vê que alguém está tentando 161 00:23:31,125 --> 00:23:33,241 explorar seus medos com um propósito? 162 00:23:33,542 --> 00:23:34,952 E eles estão usando a casa dos Lopez. 163 00:23:35,250 --> 00:23:37,570 É por isso que eles estão tão ansiosos para mantê-lo fora do lugar. 164 00:23:37,792 --> 00:23:41,410 Não, meu povo não ouviria falar disso. 165 00:23:41,708 --> 00:23:44,700 Se alguma coisa acontecesse, eu será culpado por isso. 166 00:23:45,000 --> 00:23:46,520 Tudo bem, voltarei sozinho. 167 00:23:46,750 --> 00:23:47,785 Não, eu irei com você. 168 00:23:49,375 --> 00:23:50,768 Você pode dispensar alguns homens para proteger 169 00:23:50,792 --> 00:23:51,451 a casa do governo esta noite? 170 00:23:51,750 --> 00:23:54,708 Porque obviamente não podemos traga a senhorita Russell conosco. 171 00:23:55,000 --> 00:23:55,705 Ah, sim, você pode. 172 00:23:56,000 --> 00:23:57,643 Agora olhe, não sabemos o que estamos enfrentando. 173 00:23:57,667 --> 00:23:58,809 Caso algo dê errado, 174 00:23:58,833 --> 00:24:00,713 pelo menos um de nós pode voltar para o continente. 175 00:24:00,750 --> 00:24:02,081 Ei, agora. 176 00:24:02,375 --> 00:24:03,375 Sim, capitão? 177 00:24:04,833 --> 00:24:05,833 Ah, esqueça. 178 00:24:07,250 --> 00:24:08,250 Ramu? 179 00:24:08,542 --> 00:24:09,998 Sim claro. 180 00:24:10,292 --> 00:24:12,453 Não mencione o que temos falou com ninguém. 181 00:24:26,625 --> 00:24:27,660 Existe uma porta dos fundos? 182 00:24:28,917 --> 00:24:31,249 Circule por aí à esquerda. 183 00:24:49,208 --> 00:24:49,913 Cuidadoso. 184 00:24:50,208 --> 00:24:51,664 Não acenda a luz. 185 00:24:53,875 --> 00:24:55,831 Há alguns compartilhados rampas de lavanderia ali. 186 00:24:56,125 --> 00:24:57,309 O que você está fazendo aqui? 187 00:24:57,333 --> 00:25:00,405 Eu já te disse, eu te segui desde a aldeia. 188 00:25:00,708 --> 00:25:02,059 Você está desperdiçando seu tempo. 189 00:25:02,083 --> 00:25:04,415 Eu tenho muito tempo. 190 00:25:04,708 --> 00:25:05,788 Estamos ao ar livre. 191 00:25:06,083 --> 00:25:07,083 Me siga. 192 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 Razak? 193 00:28:03,292 --> 00:28:04,292 O que é? 194 00:28:19,583 --> 00:28:20,789 Doutor, Dr. 195 00:28:21,083 --> 00:28:22,083 Aqui embaixo. 196 00:28:25,917 --> 00:28:27,873 Você viu alguém saindo pelos fundos? 197 00:28:28,167 --> 00:28:28,826 Não. 198 00:28:29,125 --> 00:28:31,116 Houve alguns problemas na aldeia. 199 00:28:32,583 --> 00:28:33,583 É Myra? 200 00:28:35,292 --> 00:28:36,372 Eles a levaram embora. 201 00:28:44,167 --> 00:28:45,907 O guarda do lado de fora também foi morto. 202 00:28:47,333 --> 00:28:48,869 Os homens verdes fizeram isso. 203 00:28:49,167 --> 00:28:50,167 Alguém os viu? 204 00:28:50,458 --> 00:28:51,458 Ninguém. 205 00:28:51,708 --> 00:28:53,699 Nós nem sabemos como há muito tempo que eles se foram. 206 00:28:55,750 --> 00:28:57,081 Para onde eles a levariam? 207 00:28:57,375 --> 00:28:58,615 Não sei. 208 00:28:58,917 --> 00:29:00,908 Ninguém sabe onde de onde vêm os homens verdes. 209 00:29:01,958 --> 00:29:04,324 Não há rastros de qualquer tipo lá fora, 210 00:29:04,625 --> 00:29:05,990 e o chão é duro e seco. 211 00:29:08,042 --> 00:29:09,782 Há uma pequena chance. 212 00:29:10,083 --> 00:29:11,198 Razak está envolvido nisso. 213 00:29:11,500 --> 00:29:13,832 Nós o vimos há pouco atrás na mansão Lopez. 214 00:29:14,125 --> 00:29:16,832 E só há uma maneira ele poderia ter saído: 215 00:29:17,125 --> 00:29:18,125 Através do túnel. 216 00:31:02,750 --> 00:31:03,910 Ela não está com eles. 217 00:31:03,958 --> 00:31:04,958 Ela será. 218 00:31:34,792 --> 00:31:36,453 Há muitos deles. 219 00:31:36,750 --> 00:31:38,661 Talvez se nós matou o líder? 220 00:31:38,958 --> 00:31:40,038 Não, não podemos arriscar. 221 00:32:01,000 --> 00:32:02,410 O que você acha agora, Ramu? 222 00:32:02,708 --> 00:32:05,074 Não havia nenhum homem verde naquele grupo. 223 00:32:05,375 --> 00:32:06,785 O que você quer fazer? 224 00:32:09,167 --> 00:32:10,748 Eu os seguirei, sozinho. 225 00:32:11,042 --> 00:32:12,684 O capitão irá voltar com você para obter ajuda. 226 00:32:12,708 --> 00:32:14,699 Ele tem algumas armas a bordo do navio. 227 00:32:15,000 --> 00:32:17,286 E pelo menos três homens que sabem como lidar com eles. 228 00:32:17,583 --> 00:32:20,120 Ramu, quantos homens você pode trazer 229 00:32:20,417 --> 00:32:21,532 que estão dispostos a lutar? 230 00:32:23,125 --> 00:32:24,661 Nove ou dez, talvez uma dúzia. 231 00:32:25,875 --> 00:32:27,331 Vamos precisar de tudo o que conseguirmos. 232 00:32:27,625 --> 00:32:28,893 Eles têm um acampamento nestes montanhas em algum lugar 233 00:32:28,917 --> 00:32:31,033 e é obrigado a haja mais deles lá. 234 00:32:47,875 --> 00:32:49,706 Quando você estiver pronto para comece a me procurar, 235 00:32:50,000 --> 00:32:51,440 comece ali, do outro lado do riacho. 236 00:32:51,500 --> 00:32:53,206 Vou deixar uma trilha para você acompanhar. 237 00:32:53,500 --> 00:32:54,990 Faça-me um favor, capitão, hein? 238 00:32:55,292 --> 00:32:57,783 Não pare em nada cantinas no caminho de volta. 239 00:32:59,958 --> 00:33:01,823 Eu disse que estava viajando sozinho. 240 00:33:02,125 --> 00:33:04,992 Você já esteve em essas montanhas antes? 241 00:33:05,292 --> 00:33:06,372 Não estas montanhas, não. 242 00:33:07,542 --> 00:33:08,702 Bem, eu tenho. 243 00:36:24,167 --> 00:36:27,000 Correr! 244 00:36:32,042 --> 00:36:35,284 Vamos! 245 00:37:53,375 --> 00:37:54,375 Ajuda! 246 00:37:54,500 --> 00:37:56,536 Oh não, não, não, por favor me ajude! 247 00:38:13,542 --> 00:38:14,542 Eles estão voltando. 248 00:38:56,000 --> 00:38:57,831 Ah, ah, por favor, não! 249 00:39:01,208 --> 00:39:03,199 Ah, por favor, não! 250 00:41:13,750 --> 00:41:15,310 Ao nascer do sol, os homens que ficaram para trás 251 00:41:15,500 --> 00:41:16,990 começará a nos procurar. 252 00:41:21,375 --> 00:41:22,990 Um de nós tem que voltar para a aldeia 253 00:41:23,292 --> 00:41:24,998 e deixe um rastro para eles seguirem. 254 00:41:25,292 --> 00:41:26,292 Não, vamos perder Myra. 255 00:41:28,125 --> 00:41:30,366 Não, o chão aqui está molhado. 256 00:41:30,667 --> 00:41:32,783 E não será difícil para pegar seu rastro. 257 00:41:34,125 --> 00:41:36,457 Assim que você tiver liderado os homens longe de você, 258 00:41:36,750 --> 00:41:38,331 Vou começar a seguir Razak. 259 00:41:38,625 --> 00:41:39,705 Não, não é uma chance. 260 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 Você vai voltar para a aldeia. 261 00:41:42,208 --> 00:41:42,742 Olha, por um lado, eu não sei 262 00:41:43,042 --> 00:41:44,998 se eu conseguir encontrar o caminho de volta aqui novamente. 263 00:41:45,292 --> 00:41:47,143 E por outro lado, eu não quero dar uma chance a você 264 00:41:47,167 --> 00:41:49,123 caindo nas mãos de Razak. 265 00:41:49,417 --> 00:41:52,033 O risco é o mesmo, se eu vou ou fico. 266 00:41:52,333 --> 00:41:53,333 Talvez. 267 00:41:53,458 --> 00:41:55,790 Mas eu tenho um palpite de que eles querem falar comigo. 268 00:41:56,083 --> 00:41:57,448 Eu não acho que eles vão me machucar. 269 00:41:57,750 --> 00:41:59,115 Agora não, de qualquer maneira. 270 00:41:59,417 --> 00:41:59,951 Por que não? 271 00:42:00,250 --> 00:42:01,250 Apenas um palpite. 272 00:42:02,625 --> 00:42:04,866 Temos cerca de quatro horas até o amanhecer. 273 00:42:05,167 --> 00:42:06,577 É melhor você tentar descansar um pouco. 274 00:42:22,958 --> 00:42:25,916 Há quanto tempo você conhece aquela mulher? 275 00:42:26,208 --> 00:42:27,208 Quem, Myra? 276 00:42:28,250 --> 00:42:30,286 Eu a conheci no dia em que partimos para o continente. 277 00:42:32,375 --> 00:42:33,740 Por que? 278 00:42:34,042 --> 00:42:35,907 Ela gosta de você. 279 00:42:36,208 --> 00:42:37,414 Fico feliz em ouvir isso. 280 00:42:37,708 --> 00:42:38,914 Você não se importa? 281 00:42:42,625 --> 00:42:44,345 Você sabe, considerando a hora, o lugar, 282 00:42:44,458 --> 00:42:46,218 e a situação, você com certeza posso pensar em algum 283 00:42:46,458 --> 00:42:47,823 coisas engraçadas para falar. 284 00:42:48,125 --> 00:42:49,125 Por que? 285 00:42:49,333 --> 00:42:51,415 O amor é sempre interessante, não é? 286 00:42:53,333 --> 00:42:55,949 Eu sei sobre a mulher que estive com você da última vez, 287 00:42:56,917 --> 00:42:57,917 e como ela morreu. 288 00:43:00,125 --> 00:43:02,207 Você se culpa por isso? 289 00:43:02,500 --> 00:43:04,786 Não daria um diferença se eu fizesse, faria? 290 00:43:06,000 --> 00:43:07,000 Você a amava? 291 00:43:10,667 --> 00:43:11,667 Sim. 292 00:43:23,375 --> 00:43:26,242 Quanto tempo faz desde que você estava com uma mulher? 293 00:43:30,292 --> 00:43:32,704 Eu poderia te perguntar como você quis dizer isso, mas não vou. 294 00:43:33,958 --> 00:43:36,370 Agora vou dormir um pouco. 295 00:45:09,500 --> 00:45:10,500 Desculpe. 296 00:45:12,750 --> 00:45:14,240 Eu me sinto um idiota. 297 00:46:45,333 --> 00:46:47,244 Leve a mulher para meus aposentos. 298 00:47:46,542 --> 00:47:47,657 Bom dia, Dom Ramon. 299 00:47:48,792 --> 00:47:50,202 Espero que você tenha dormido bem? 300 00:47:51,750 --> 00:47:54,822 Acredite em mim, eu sei como difícil, isso deve ser para você. 301 00:47:56,417 --> 00:47:59,534 Eu não posso fingir que sou surpreso com sua raiva. 302 00:47:59,833 --> 00:48:03,246 Eu só posso prometer isso não será por muito mais tempo. 303 00:48:04,250 --> 00:48:08,289 Quanto tempo mais depende de um muito em sua atitude. 304 00:48:09,208 --> 00:48:11,745 Você e eu sabemos disso agora você é totalmente capaz 305 00:48:12,042 --> 00:48:14,454 do pensamento e da fala racionais, 306 00:48:14,750 --> 00:48:18,948 com razões que me escapam, você escolhe permanecer em silêncio. 307 00:48:19,250 --> 00:48:21,662 E realmente, você não ganha nada. 308 00:48:21,958 --> 00:48:23,573 Seus sentimentos pessoais em relação a mim 309 00:48:23,875 --> 00:48:25,615 não deveria entrar nisso de jeito nenhum. 310 00:48:27,208 --> 00:48:28,948 O que quer que você pense de mim, 311 00:48:29,250 --> 00:48:32,993 Eu ainda sou sua única chance, como Já estou há muito tempo. 312 00:48:35,417 --> 00:48:37,248 Pense nisso, eu imploro. 313 00:48:44,708 --> 00:48:46,369 Você é o Dr. 314 00:48:46,667 --> 00:48:47,667 Sim. 315 00:48:49,250 --> 00:48:50,615 E você é Myra Russell. 316 00:48:51,833 --> 00:48:55,496 Repórter do não tão distinto clarim de Honolulu. 317 00:48:57,875 --> 00:48:59,866 Eu não suponho que seja necessário perguntar 318 00:49:00,167 --> 00:49:01,998 o que te trouxe para esta ilha? 319 00:49:02,292 --> 00:49:04,078 Posso perguntar o que você quer comigo? 320 00:49:05,083 --> 00:49:06,923 Não tenho certeza se posso dar você é uma resposta direta 321 00:49:07,083 --> 00:49:08,789 para essa pergunta agora. 322 00:49:09,083 --> 00:49:12,200 A razão imediata do seu sequestro 323 00:49:12,500 --> 00:49:13,706 foi tático. 324 00:49:15,792 --> 00:49:20,456 Eu não contava com o encontro seu amigo, Dr. Foster, novamente. 325 00:49:21,417 --> 00:49:23,703 Ele é um tipo de pessoa um tanto imprudente, 326 00:49:24,000 --> 00:49:27,367 e eu senti que se ele estivesse realmente empenhado em me ver, 327 00:49:28,417 --> 00:49:31,534 Eu deveria dar a ele um bom motivo abordá-lo com cautela. 328 00:49:32,708 --> 00:49:34,428 Você pode ter tomado um muitos problemas 329 00:49:34,667 --> 00:49:35,747 por nada, doutor. 330 00:49:36,042 --> 00:49:38,078 Sim, bem, não seria seja a primeira vez. 331 00:49:41,250 --> 00:49:43,491 Você deve estar cansado e com fome. 332 00:49:43,792 --> 00:49:45,328 Receio que nossas instalações para hóspedes aqui 333 00:49:45,625 --> 00:49:47,161 são um tanto limitados, senhorita Russell. 334 00:49:48,458 --> 00:49:51,040 Mas vamos tentar fazer você tão confortável quanto possível. 335 00:49:53,083 --> 00:49:54,083 Razak. 336 00:49:56,250 --> 00:49:58,241 Razak atenderá às suas necessidades. 337 00:49:58,542 --> 00:50:00,999 Doutor, acho que há algum coisas que eu deveria explicar. 338 00:50:01,292 --> 00:50:03,283 Teremos bastante hora de discuti-los mais tarde. 339 00:50:03,583 --> 00:50:04,583 Bom dia. 340 00:54:31,083 --> 00:54:32,289 Está tudo bem. 341 00:54:37,958 --> 00:54:38,617 Onde está a conta? 342 00:54:38,917 --> 00:54:39,917 Ele foi na frente. 343 00:54:40,083 --> 00:54:41,083 Devemos nos apressar. 344 00:54:41,208 --> 00:54:42,744 Ele está em grande perigo neste momento. 345 00:54:44,792 --> 00:54:45,792 Vamos. 346 00:55:10,792 --> 00:55:12,328 Onde estão seus homens? 347 00:55:12,625 --> 00:55:13,625 Morto... 348 00:55:15,042 --> 00:55:16,042 E o Dr. Fomento? 349 00:55:18,292 --> 00:55:19,292 O estrangeiro! 350 00:55:22,417 --> 00:55:23,452 Quantos estão com ele? 351 00:55:24,750 --> 00:55:25,865 Não sei. 352 00:55:26,167 --> 00:55:27,167 Foi muito rápido. 353 00:55:28,292 --> 00:55:30,499 Vi apenas um homem, o estrangeiro. 354 00:55:32,042 --> 00:55:34,454 E minhas ordens eram para capturá-lo vivo. 355 00:55:34,750 --> 00:55:35,750 Eu não poderia fazer isso sozinho. 356 00:55:48,333 --> 00:55:52,121 Não, razak, não precisamos para enviar mais homens. 357 00:55:54,125 --> 00:55:56,741 Espero que o Dr. Foster chegar muito em breve. 358 00:55:59,000 --> 00:56:00,331 É uma pena. 359 00:56:00,625 --> 00:56:02,866 Nunca conseguimos encontrar um bom cozinheiro 360 00:56:04,208 --> 00:56:06,119 disposto a trabalhar sob o, uh, 361 00:56:06,417 --> 00:56:08,248 condições incomuns que oferecemos. 362 00:56:08,542 --> 00:56:10,373 Claro, viver confortavelmente 363 00:56:10,667 --> 00:56:12,658 não é uma das nossas principais preocupações aqui. 364 00:56:13,833 --> 00:56:17,075 Mantendo a curiosidade pessoas de fora são mais importantes? 365 00:56:17,375 --> 00:56:18,375 Sim. 366 00:56:18,958 --> 00:56:21,700 Você acha isso repreensível, evidentemente. 367 00:56:22,000 --> 00:56:24,366 Vi uma espécie de prisão lá fora. 368 00:56:24,667 --> 00:56:25,326 não olhei muito... 369 00:56:25,625 --> 00:56:27,206 Temos vários outros 370 00:56:27,500 --> 00:56:29,832 recursos igualmente interessantes aqui, 371 00:56:30,125 --> 00:56:31,535 que você notará em breve. 372 00:56:32,500 --> 00:56:35,116 Tudo isso servirá para confirmar conclusões 373 00:56:35,417 --> 00:56:38,375 que você já formou antes de vir. 374 00:56:38,667 --> 00:56:41,329 E quais são os seus opinião sobre assassinato, doutor? 375 00:56:42,875 --> 00:56:46,413 Se eu for pego antes de completei meus experimentos, 376 00:56:46,708 --> 00:56:48,915 ou depois de concluí-los e falhar, 377 00:56:50,083 --> 00:56:52,825 Serei considerado um sem consciência, 378 00:56:53,125 --> 00:56:57,198 assassino em massa sádico, e ser tratada em conformidade. 379 00:56:58,417 --> 00:57:01,955 Se eu tiver sucesso, serei um altruísta, 380 00:57:02,250 --> 00:57:06,118 herói dedicado da humanidade, sem sombra de dúvida. 381 00:57:06,417 --> 00:57:08,248 E seja qual for o caminho, 382 00:57:08,542 --> 00:57:10,908 haverá um corpo sólido de evidências 383 00:57:11,208 --> 00:57:12,744 para apoiar qualquer julgamento. 384 00:57:13,917 --> 00:57:15,623 Além dessa noção simples, 385 00:57:16,625 --> 00:57:19,913 Não tenho opiniões pessoais sobre assassinato, 386 00:57:20,208 --> 00:57:22,449 ou consciência, ou justiça. 387 00:57:34,667 --> 00:57:36,077 Como está o paciente? 388 00:57:39,875 --> 00:57:41,581 A operação prosseguirá conforme programado. 389 00:57:42,750 --> 00:57:44,115 Sete horas da manhã. 390 00:57:45,958 --> 00:57:48,449 Você gostaria de ir para um pequena caminhada, senhorita Russell? 391 00:57:48,750 --> 00:57:50,536 Não, obrigado, Dr. 392 00:57:50,833 --> 00:57:52,448 Eu gostaria de descansar. 393 00:57:52,750 --> 00:57:53,750 Como você desejar. 394 00:57:54,000 --> 00:57:56,286 Foi muito gentil da sua parte para se juntar a mim aqui esta noite. 395 00:57:56,583 --> 00:57:57,618 E estou grato por isso. 396 00:57:58,958 --> 00:58:01,574 Razak irá levá-lo de volta aos seus aposentos. 397 00:58:01,875 --> 00:58:02,875 Boa noite. 398 00:58:17,375 --> 00:58:19,866 O que há no outro lado daquela montanha? 399 00:58:20,167 --> 00:58:21,167 Ninguém sabe. 400 00:58:22,042 --> 00:58:23,907 Toda esta região é tabu. 401 00:58:24,208 --> 00:58:26,199 É o mundo do maligno, é... 402 00:58:26,500 --> 00:58:29,082 Apenas mais montanhas, só isso. 403 00:58:29,375 --> 00:58:31,036 Meu pai não acreditava em tabu. 404 00:58:31,333 --> 00:58:32,813 Ele me trouxe aqui pela primeira vez 405 00:58:32,875 --> 00:58:34,866 quando eu era uma garotinha. 406 00:58:35,167 --> 00:58:37,909 Entre aquela montanha e o o próximo é outra planície, 407 00:58:38,208 --> 00:58:39,208 ao lado de um rio. 408 00:58:40,125 --> 00:58:42,081 Bem, é onde fica o acampamento deles. 409 00:58:42,375 --> 00:58:43,740 Foi para lá que levaram Myra. 410 00:58:45,625 --> 00:58:46,905 Há uma passagem estreita ali 411 00:58:47,042 --> 00:58:48,782 entre essas duas cristas baixas. 412 00:58:49,083 --> 00:58:51,243 E uma trilha que começa por volta lá que leva a isso, 413 00:58:51,375 --> 00:58:52,911 e depois por cima. 414 00:58:53,208 --> 00:58:55,328 Eles têm um posto avançado guardando o caminho desde o topo, 415 00:58:55,375 --> 00:58:57,661 então não temos chance de entrar dessa maneira. 416 00:59:00,000 --> 00:59:02,366 Hmm, vamos ter que pense em outra coisa. 417 00:59:13,833 --> 00:59:16,245 Amanhã de manhã cedo, estou vou começar por essa trilha. 418 00:59:16,542 --> 00:59:17,542 Sozinho. 419 00:59:17,583 --> 00:59:18,868 Se for Lorca lá fora, 420 00:59:19,167 --> 00:59:20,226 Eu não acho que ele me mataria 421 00:59:20,250 --> 00:59:22,366 sem tentar descobrir descobrir o que estou fazendo aqui. 422 00:59:23,500 --> 00:59:25,206 Andifitis não é lorca? 423 00:59:25,500 --> 00:59:26,034 Pense que sim. 424 00:59:26,333 --> 00:59:27,539 Estou disposto a apostar nisso. 425 00:59:27,833 --> 00:59:29,243 Ele me deixou chegar até aqui. 426 00:59:29,542 --> 00:59:31,407 Acho que há uma razão para isso. 427 00:59:31,708 --> 00:59:33,619 Então, qual é o resto do plano? 428 00:59:33,917 --> 00:59:36,078 Amanhã à noite, apenas assim que escurecer, 429 00:59:36,375 --> 00:59:38,215 o resto de vocês, cruzem o arquivo único de compensação 430 00:59:38,458 --> 00:59:40,244 tão silenciosamente quanto possível, 431 00:59:40,542 --> 00:59:41,982 e escalar aquele lado da montanha, 432 00:59:42,167 --> 00:59:44,829 cerca de algumas centenas metros à esquerda da passagem. 433 00:59:45,125 --> 00:59:46,911 Agora, quando você chegar ao topo, 434 00:59:47,208 --> 00:59:49,995 capitão, você e seus homens vão descer até o rio e atravessá-lo 435 00:59:50,292 --> 00:59:51,498 e tentar se infiltrar no acampamento 436 00:59:51,792 --> 00:59:53,512 e descubra onde Myra e eu estou sendo mantido 437 00:59:53,542 --> 00:59:54,998 antes que amanheça ao amanhecer. 438 00:59:56,125 --> 00:59:58,241 Ramu, você e seus homens atacaram o posto avançado 439 00:59:58,542 --> 00:59:59,907 no topo da passagem, 440 01:00:00,208 --> 01:00:02,665 e faça o mesmo faça barulho sobre isso o máximo que puder. 441 01:00:03,792 --> 01:00:04,976 Quando a ação começar, capitão, 442 01:00:05,000 --> 01:00:08,117 você tenta nos fazer saltar, se você sabe onde estamos. 443 01:00:38,708 --> 01:00:39,708 Ainda está com raiva de mim? 444 01:00:40,708 --> 01:00:42,244 Eu nunca fiquei com raiva de você. 445 01:00:43,250 --> 01:00:46,617 Desconfortável, talvez, mas não zangado. 446 01:00:48,333 --> 01:00:50,289 Mas, muito desconfortável. 447 01:00:54,167 --> 01:00:56,203 Não sou um bom homem, Layda. 448 01:00:56,500 --> 01:00:59,492 Mas eu não acho que poderia fazer amor com você 449 01:00:59,792 --> 01:01:01,202 sem me vincular. 450 01:01:01,500 --> 01:01:03,161 Não estou pronto para isso. 451 01:01:03,458 --> 01:01:04,789 Não peço promessas. 452 01:01:07,250 --> 01:01:12,165 Eu sei. 453 01:01:14,083 --> 01:01:16,745 Você é bom e é um homem. 454 01:01:17,833 --> 01:01:21,701 Ficarei triste por muito tempo tempo que você não é meu. 455 01:01:26,917 --> 01:01:28,202 Melhor ir embora agora. 456 01:01:29,208 --> 01:01:30,994 Você está me deixando desconfortável novamente. 457 01:05:30,375 --> 01:05:31,455 O doador está morto. 458 01:05:33,417 --> 01:05:35,123 Reative a cabeça artificial. 459 01:05:49,083 --> 01:05:50,163 Razak, você vai. 460 01:05:54,042 --> 01:05:55,782 Pode ser nosso visitante. 461 01:06:44,375 --> 01:06:45,375 O médico está? 462 01:07:22,875 --> 01:07:26,322 Bem, doutor, francamente, eu estava meio que esperando que você tivesse se aposentado. 463 01:07:27,292 --> 01:07:30,489 Você nunca cessa para me surpreender, Dr. 464 01:07:30,792 --> 01:07:32,874 Isso é bastante impressionante gambito que você abriu. 465 01:07:33,167 --> 01:07:34,202 Você está bem? 466 01:07:34,500 --> 01:07:37,572 Oh, o Dr. Lorca esteve um anfitrião muito prestativo. 467 01:07:37,875 --> 01:07:39,160 Oh, ele nunca é nada além disso. 468 01:07:40,167 --> 01:07:42,704 O que te traz ao sangue ilha desta vez, doutor? 469 01:07:43,000 --> 01:07:44,351 Bem, basicamente, vim aqui para reunir 470 01:07:44,375 --> 01:07:46,457 mais algumas informações sobre seus experimentos. 471 01:07:46,750 --> 01:07:48,240 Seus antigos experimentos, claro. 472 01:07:48,542 --> 01:07:50,624 Isso foi antes de você começar a suspeitar 473 01:07:50,917 --> 01:07:53,124 que eu ainda estava vivo. 474 01:07:53,417 --> 01:07:56,033 Depois disso, você entrou a selva para me caçar, 475 01:07:57,125 --> 01:07:58,125 e me matar? 476 01:07:58,250 --> 01:08:00,601 Dificilmente isso, nunca ocorreu para mim chegar até aqui 477 01:08:00,625 --> 01:08:02,206 até que você sequestrou a senhorita Russell. 478 01:08:02,500 --> 01:08:04,036 Essa não é uma palavra muito forte, não é? 479 01:08:04,333 --> 01:08:05,789 Abrange a situação. 480 01:08:06,792 --> 01:08:08,498 Posso perguntar por que você fez isso? 481 01:08:09,500 --> 01:08:12,207 Foi bastante, uh, um estímulo da decisão do momento. 482 01:08:13,583 --> 01:08:17,326 Parecia um pouco mais fácil organizar do que sequestrar você. 483 01:08:17,625 --> 01:08:19,018 Poderia ter sido mais fácil por toda parte 484 01:08:19,042 --> 01:08:20,498 apenas me convidar aqui. 485 01:08:20,792 --> 01:08:21,998 Ah, agora. 486 01:08:22,292 --> 01:08:24,578 Você sabe que tortuoso mente que tenho, doutor. 487 01:08:24,875 --> 01:08:26,081 Eu nunca pensaria nisso. 488 01:08:27,208 --> 01:08:29,540 Eu acredito que você tem algo para me mostrar, Dr. 489 01:08:31,917 --> 01:08:32,917 Certamente. 490 01:08:33,958 --> 01:08:35,914 Se você for bom o suficiente para vir comigo. 491 01:08:37,833 --> 01:08:40,165 Nós três sobrevivemos a explosão da caverna 492 01:08:40,458 --> 01:08:42,449 por um mero acaso. 493 01:08:42,750 --> 01:08:44,991 A maior parte da explosão foi direcionado para fora, você vê, 494 01:08:45,292 --> 01:08:47,283 de modo que a caverna foi fortemente danificada. 495 01:08:48,625 --> 01:08:50,456 Mas como você deve ter notado, 496 01:08:50,750 --> 01:08:52,510 o túnel que eu tinha construído a partir do porão 497 01:08:52,583 --> 01:08:56,405 da casa Lopez, quase não tocada. 498 01:08:56,708 --> 01:08:58,664 Felizmente, Razak estava lá para me ajudar. 499 01:08:58,958 --> 01:09:01,244 Ele me carregou de volta para casa. 500 01:09:01,542 --> 01:09:03,282 Don Ramon, como você sabe, escapou. 501 01:09:04,625 --> 01:09:06,786 Razak cuidou de mim até recuperá-lo. 502 01:09:07,750 --> 01:09:08,750 Eu tenho, ao longo dos anos, 503 01:09:08,833 --> 01:09:11,996 deu-lhe um pouco educação médica incompleta, 504 01:09:12,292 --> 01:09:15,125 mas o suficiente de um, aparentemente para salvar minha própria vida. 505 01:09:15,417 --> 01:09:16,623 Há quanto tempo foi isso? 506 01:09:18,167 --> 01:09:19,748 Menos de um ano, certamente. 507 01:09:20,042 --> 01:09:22,499 Isto é o que eu tenho conseguiu fazer naquele tempo. 508 01:09:25,250 --> 01:09:27,787 Há cerca de três meses, finalmente conseguimos 509 01:09:28,083 --> 01:09:29,994 para encontrar Don Ramon e contê-lo. 510 01:09:31,000 --> 01:09:32,661 Isso não foi muito difícil. 511 01:09:32,958 --> 01:09:34,494 Ele estava mais morto do que vivo. 512 01:09:35,750 --> 01:09:39,288 Esta recuperação foi lenta, mas mesmo assim, estava claro 513 01:09:39,583 --> 01:09:41,699 que sua predileção pela violência 514 01:09:42,000 --> 01:09:43,206 não foi de forma alguma diminuído. 515 01:09:44,792 --> 01:09:47,374 Foi assim que estabilizei a situação. 516 01:09:48,708 --> 01:09:49,908 Foi preciso muito esforço 517 01:09:50,167 --> 01:09:54,035 para obter o equipamento que eu necessário, mas uh, foi feito. 518 01:09:55,333 --> 01:09:58,575 Um resultado promissor de esta fase do experimento 519 01:09:58,875 --> 01:10:01,867 é que o pernicioso efeitos colaterais da clorofila 520 01:10:02,167 --> 01:10:04,374 no próprio corpo havia sido preso. 521 01:10:05,458 --> 01:10:07,449 E toda vez, o corpo está vivo, 522 01:10:07,750 --> 01:10:09,331 mas está apenas vegetando. 523 01:10:10,250 --> 01:10:13,697 Não pode ser ativado sem uma inteligência guiada, 524 01:10:14,000 --> 01:10:17,037 que não pode ser fornecido por um dispositivo mecânico. 525 01:10:21,792 --> 01:10:25,455 Por outro lado, Don A cabeça de Ramon não pode, ainda, 526 01:10:25,750 --> 01:10:27,786 ser devolvido com segurança ao seu corpo. 527 01:10:28,083 --> 01:10:29,351 Então você voltou a experimentar 528 01:10:29,375 --> 01:10:30,375 com seres humanos novamente? 529 01:10:30,500 --> 01:10:31,865 Oh sim. 530 01:10:32,167 --> 01:10:35,409 Seu julgamento original foi foi completamente justificado. 531 01:10:35,708 --> 01:10:36,743 Estou mais furioso do que nunca. 532 01:10:39,292 --> 01:10:40,893 Pode surpreender você sabe, doutor, 533 01:10:40,917 --> 01:10:42,908 que não tenho tanta certeza disso como eu já fui. 534 01:10:43,208 --> 01:10:45,324 Agradá-lo não levará você a lugar nenhum. 535 01:10:45,625 --> 01:10:46,625 Eu não estou tentando. 536 01:10:49,375 --> 01:10:51,215 Você vê, é tudo muito é bom ter princípios, 537 01:10:51,500 --> 01:10:53,220 contanto que você nunca tem que lutar por eles. 538 01:10:53,417 --> 01:10:55,559 Quando isso acontece no tipo do mundo em que vivemos, 539 01:10:55,583 --> 01:10:59,030 você está sujeito a se deparar algumas surpresas desagradáveis, 540 01:10:59,333 --> 01:11:00,453 como ter sua garganta cortada 541 01:11:00,583 --> 01:11:02,574 pelas mesmas pessoas que você está lutando. 542 01:11:04,333 --> 01:11:05,948 Você me permitirá algumas reservas 543 01:11:06,250 --> 01:11:07,365 nessa afirmação, doutor. 544 01:11:07,667 --> 01:11:08,782 Você tem direito a eles. 545 01:11:09,083 --> 01:11:10,823 A fundação me demitiu há seis meses. 546 01:11:11,125 --> 01:11:12,125 Sim? 547 01:11:12,917 --> 01:11:15,283 Minha informação foi que você pediu demissão. 548 01:11:16,458 --> 01:11:18,665 Digamos que eu não estava ofereceu muita escolha. 549 01:11:21,417 --> 01:11:24,124 Razak, você pode escoltar Dr. Foster e senhorita Russell 550 01:11:24,417 --> 01:11:26,874 para sua fortaleza, e atender às necessidades do médico? 551 01:11:28,500 --> 01:11:30,536 Talvez pudéssemos ter outra conversa mais tarde. 552 01:11:39,417 --> 01:11:41,499 O que você achou disso, Dom Ramon? 553 01:11:41,792 --> 01:11:43,453 Nosso Dr. adotivo parece ter crescido 554 01:11:43,750 --> 01:11:45,911 um pouco mais complicado, não é? 555 01:11:49,625 --> 01:11:51,661 Seja tão teimoso quanto quiser, velho amigo. 556 01:11:53,167 --> 01:11:57,035 Pode chegar o dia em que eu não não preciso mais de você. 557 01:12:35,875 --> 01:12:38,036 O dia pode chegar em breve... 558 01:12:41,458 --> 01:12:42,458 Lorca... 559 01:13:36,167 --> 01:13:37,282 Como foi? 560 01:13:38,333 --> 01:13:39,789 Que diferença isso faz? 561 01:13:46,583 --> 01:13:48,039 Bem, o que ele disse? 562 01:13:51,667 --> 01:13:54,704 Bem, ele fez o que chamada de sugestão prática. 563 01:13:57,583 --> 01:14:00,325 Ele, uh, sugeriu que eu torne-se sua mulher por um tempo 564 01:14:00,625 --> 01:14:02,536 e tentar dar-lhe um filho. 565 01:14:02,833 --> 01:14:05,870 Nada pessoal, lembre-se você, apenas seguro mútuo. 566 01:14:07,208 --> 01:14:08,208 O que? 567 01:14:09,000 --> 01:14:12,037 Isso veio para ele como uma espécie de passando pelo pensamento sobre a sobremesa. 568 01:14:12,458 --> 01:14:14,665 Do jeito que as coisas estão, ele não poderia muito bem me deixar ir 569 01:14:15,083 --> 01:14:17,165 e confie em mim para manter minha boca fechada. 570 01:14:17,458 --> 01:14:19,824 Por outro lado, ele não faria quer me matar. 571 01:14:20,125 --> 01:14:23,197 Considerando que, se ele tivesse algum tipo de promessa... 572 01:14:23,500 --> 01:14:24,500 Eu entendi a foto. 573 01:14:25,833 --> 01:14:26,868 Ah, isso não é tudo. 574 01:14:28,000 --> 01:14:29,226 Ele disse que se eu não pensasse isso 575 01:14:29,250 --> 01:14:30,831 essa foi uma ideia tão interessante, 576 01:14:31,125 --> 01:14:33,662 seria bom ter um filho por você. 577 01:14:36,625 --> 01:14:38,411 Ele tem uma mente e tanto. 578 01:14:38,708 --> 01:14:40,869 Ele vai direto ao esqueleto das coisas. 579 01:14:42,042 --> 01:14:44,829 Se você está rindo eu, juro que vou te matar. 580 01:14:45,375 --> 01:14:46,375 Eu não sou. 581 01:14:48,125 --> 01:14:50,161 Ele não vai colocar a mão em você, Myra. 582 01:14:50,458 --> 01:14:51,458 Eu prometo a você isso. 583 01:14:57,958 --> 01:14:59,664 Bem, o que foi tudo isso 584 01:14:59,958 --> 01:15:01,368 você estava dando a ele esta manhã? 585 01:15:02,208 --> 01:15:03,994 Você acha que eu andei neste matadouro 586 01:15:04,292 --> 01:15:06,704 na chance de que Lorca pode ter um trabalho para mim? 587 01:15:07,125 --> 01:15:08,535 Você é tão louco quanto ele? 588 01:15:08,833 --> 01:15:10,323 Você não precisa gritar comigo. 589 01:15:10,625 --> 01:15:11,660 Bem, fale com bom senso, então. 590 01:15:16,875 --> 01:15:18,206 Por que você veio? 591 01:15:20,083 --> 01:15:22,449 Por razões melhores do que você me dá crédito. 592 01:15:25,333 --> 01:15:26,994 Estou com muito medo de pensar direito. 593 01:15:30,458 --> 01:15:33,871 Myra, vou tirar você daqui. 594 01:15:34,167 --> 01:15:35,247 Só não desmorone em mim 595 01:15:35,375 --> 01:15:36,695 porque vou precisar da sua ajuda. 596 01:15:37,625 --> 01:15:40,367 Nada pessoal nisso também. 597 01:15:40,667 --> 01:15:41,667 Se você diz isso. 598 01:15:45,917 --> 01:15:48,078 Eu nunca pensei que poderia estar tão assustado. 599 01:15:50,917 --> 01:15:53,329 Ouça, da próxima vez que você atacar 600 01:15:53,625 --> 01:15:57,538 e decidir resgatar alguns donzela cabeça-dura em perigo, 601 01:15:57,833 --> 01:15:59,369 é melhor você pensar duas vezes. 602 01:24:20,750 --> 01:24:22,706 O que? 603 01:24:24,583 --> 01:24:27,905 Razak, há uma lanterna no armário atrás de você. 604 01:24:28,208 --> 01:24:29,208 Pressa. 605 01:24:32,625 --> 01:24:35,037 Inicie o gerador auxiliar. 606 01:25:33,750 --> 01:25:34,750 Fique aqui! 607 01:25:58,417 --> 01:26:00,078 Saia e pare-os. 608 01:26:00,375 --> 01:26:03,617 Razak, mate primeiro o Dr. Foster. 609 01:26:31,333 --> 01:26:32,493 Solte-me! 610 01:28:32,958 --> 01:28:34,448 Está preso ou desconectado. 611 01:28:34,750 --> 01:28:36,393 A única coisa nós temos isso que vai abrir 612 01:28:36,417 --> 01:28:37,417 é uma carga de dinamite. 613 01:28:37,625 --> 01:28:38,625 Configure. 614 01:28:40,167 --> 01:28:41,226 Há rocha sólida ali. 615 01:28:41,250 --> 01:28:42,581 Não há outra maneira de entrar ou sair. 616 01:29:17,250 --> 01:29:20,617 Não... 617 01:29:20,917 --> 01:29:22,953 Podemos conversar agora, Lorca... 618 01:29:46,167 --> 01:29:48,078 Fale comigo agora, Lorca... 619 01:29:53,958 --> 01:29:56,074 Pare com isso de uma vez! 620 01:29:56,375 --> 01:29:58,707 Pare antes que você se destrua! 621 01:29:59,000 --> 01:30:00,000 Volte! 622 01:30:46,875 --> 01:30:48,706 Vamos sair daqui! 623 01:30:53,917 --> 01:30:55,578 Vamos sair daqui! 624 01:31:46,292 --> 01:31:48,624 Doutor, aqueles papéis que você pegou, 625 01:31:48,917 --> 01:31:49,997 o que você fará com eles? 626 01:31:51,667 --> 01:31:53,498 Absolutamente nada, espero. 627 01:31:54,458 --> 01:31:55,458 Vamos.